Predošlá1Následujúca

Drevená vareška okrúhla 25cm
24315

Drevená okrúhla vareška, dlhá 25 cm.
Drevená vareška okrúhla 25cm
Na sklade
cena s DPH:
1,09 €
bez DPH 0,91 €

Habarka 25 cm DŘEVOTVAR
874009

S jej pomocou môžete premiešať riedke cestá alebo pudingový základ. Umožňuje šľahanie v mise, ale aj hrnčeku. Vyrobené z prírodných materiálov, hladký povrch ,jednoduchá údržba.
Habarka 25 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,44 €
bez DPH 1,20 €

Habarka 30 cm DŘEVOTVAR
874073

Habarka s dĺžkou 30cm je vyrobená z bukového dreva.
Habarka 30 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,15 €
bez DPH 0,96 €

Habarka 35 cm DŘEVOTVAR
701968

S jej pomocou môžete premiešať riedke cestá alebo pudingový základ. Umožňuje šľahanie v mise, ale aj hrnčeku. Vyrobené z prírodných materiálov, hladký povrch ,jednoduchá údržba.
Habarka 35 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,72 €
bez DPH 1,43 €

Habarka 40 cm DŘEVOTVAR
874075

Habarka s dĺžkou 40cm je vyrobená z bukového dreva.
Habarka 40 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,62 €
bez DPH 0,52 €

Habarka Ivy 25 cm AMBITION
183480

Automatická šľahacia metla Ivy je pomocník vhodný do každej kuchyne. Jednoducho ušľaháte smotanu, bielky, cesto na palacinky a omelety, krémy, majonézy a tiež speníme mlieko.
Rotáciu hlavice spustíte jednoducho: umiestnite šľahač do nádoby tak aby sa dotýkal dna a pohybujte rukoväťou hore a dole.

Výrobky zo série Ivy sú vyrobené z nerezovej ocele. Rukoväte sú vybavené uškom na zavesenie. Ivy je kolekcia kuchynských pomôcok pre každodenné použitie. V tejto kolekcii nájdete vidlicu, lopatky, obracačky, šľahacie metly, naberačky, kuchynské lyžice, sitká, strúhadlá a otvárač na konzervy a iné.
Habarka Ivy 25 cm AMBITION
Na sklade
cena s DPH:
2,83 €
bez DPH 2,36 €

Habarka Ivy 30 cm AMBITION
183479

Automatická šľahacia metla Ivy je pomocník vhodný do každej kuchyne. Jednoducho ušľaháte smotanu, bielky, cesto na palacinky a omelety, krémy, majonézy a tiež speníme mlieko.
Rotáciu hlavice spustíte jednoducho: umiestnite šľahač do nádoby tak aby sa dotýkal dna a pohybujte rukoväťou hore a dole.

Výrobky zo série Ivy sú vyrobené z nerezovej ocele. Rukoväte sú vybavené uškom na zavesenie. Ivy je kolekcia kuchynských pomôcok pre každodenné použitie. V tejto kolekcii nájdete vidlicu, lopatky, obracačky, šľahacie metly, naberačky, kuchynské lyžice, sitká, strúhadlá a otvárač na konzervy a iné.
Habarka Ivy 30 cm AMBITION
Na objednávku
cena s DPH:
3,11 €
bez DPH 2,59 €

Habarka Ivy 35 cm AMBITION
183478

Automatická šľahacia metla Ivy je pomocník vhodný do každej kuchyne. Jednoducho ušľaháte smotanu, bielky, cesto na palacinky a omelety, krémy, majonézy a tiež speníme mlieko.
Rotáciu hlavice spustíte jednoducho: umiestnite šľahač do nádoby tak aby sa dotýkal dna a pohybujte rukoväťou hore a dole.

Výrobky zo série Ivy sú vyrobené z nerezovej ocele. Rukoväte sú vybavené uškom na zavesenie. Ivy je kolekcia kuchynských pomôcok pre každodenné použitie. V tejto kolekcii nájdete vidlicu, lopatky, obracačky, šľahacie metly, naberačky, kuchynské lyžice, sitká, strúhadlá a otvárač na konzervy a iné.
Habarka Ivy 35 cm AMBITION
Na sklade
cena s DPH:
4,03 €
bez DPH 3,36 €

Habarka WOODY 28 cm TESCOMA
083219

Vhodné pre všetky druhy riadov, vynikajúce najmä pre riady s antiadhéznym povlakom, ktoré nepoškodia. Vyrobené z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke riadu. 3 roky záruka.
Tescoma
Habarka WOODY 28 cm TESCOMA
Na objednávku
cena s DPH:
2,57 €
bez DPH 2,14 €

Kopist 70 cm DŘEVOTVAR
702108

Dlhá miešačka na miešanie chlebového cesta.
Kopist 70 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
8,87 €
bez DPH 7,39 €

Sada guľatých varešiek 25 cm, 30 cm 35 cm DŘEVOTVAR
211407

Sada 3 varešiek zhotovených z bukového dreva s certifikátom FSC®.
Rozmery:
- 1x guľatá vareška 20 cm,
- 1x guľatá vareška 25 cm,
- 1x okrúhla vareška 30 cm
K využitiu pri príprave horúcich a studených pokrmov.
Sada guľatých varešiek 25 cm, 30 cm 35 cm DŘEVOTVAR
Na objednávku
cena s DPH:
2,45 €
bez DPH 2,04 €

Varecha guľatá PRESTO WOOD TESCOMA
083209

Kuchynské náradie tescoma pre všetky druhy riadov, vynikajúca najmä pre riady s antiadhéznym povlakom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného bukového dreva, elegantná rukoväť s protišmykovou úpravou. Neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Varecha guľatá PRESTO WOOD TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
1,88 €
bez DPH 1,56 €

Varecha okrúhla SPACE LINE TESCOMA
470607

Prvotriedne kuchynské náradie tescoma vhodné pre všetky druhy riadu, vynikajúci pre riad s antiadhéznym povrchom. Žiaruvzdorné do 210 °C. 3 roky záruka.
Varecha okrúhla SPACE LINE TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
4,48 €
bez DPH 3,73 €

Varecha oválna FEELWOOD 30 cm TESCOMA
21255

Vyrobená z vysoko odolného dreva gumovníka brazílskeho. Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne na riad s antiadhéznym povrchom. Neumývajte v umývačke.Tescoma
Varecha oválna FEELWOOD 30 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
5,23 €
bez DPH 4,36 €

Varecha oválna PRESTO WOOD TESCOMA
109576

Kuchynské náradie tescoma pre všetky druhy riadov, vynikajúca najmä pre riady s antiadhéznym povlakom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného bukového dreva, elegantná rukoväť s protišmykovou úpravou. Neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Varecha oválna PRESTO WOOD TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
3,11 €
bez DPH 2,59 €

Varecha s otvormi PRESTO WOOD TESCOMA
109577

Kuchynské náradie tescoma pre všetky druhy riadov, vynikajúca najmä pre riady s antiadhéznym povlakom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného bukového dreva, elegantná rukoväť s protišmykovou úpravou. Neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Varecha s otvormi PRESTO WOOD TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
3,60 €
bez DPH 3,00 €

Varecha s rohom FEELWOOD 30 cm TESCOMA
21256

Vyrobená z vysoko odolného dreva gumovníka brazílskeho. Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne na riad s antiadhéznym povrchom. Neumývajte v umývačke.Tescoma
Varecha s rohom FEELWOOD 30 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
5,15 €
bez DPH 4,29 €

Varecha s rohom PRESTO WOOD TESCOMA
109578

Kuchynské náradie tescoma pre všetky druhy riadov, vynikajúca najmä pre riady s antiadhéznym povlakom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného bukového dreva, elegantná rukoväť s protišmykovou úpravou. Neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Varecha s rohom PRESTO WOOD TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
3,11 €
bez DPH 2,59 €

Varecha s rohom SPACE LINE TESCOMA
107834

Špičkové kuchynské náradie tescoma vhodné pre všetky druhy riadu, vynikajúca pre riad s antiadhéznym povlakom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z prvotriedneho žiaruvzdorného nylonu, odolného do 210 °C. Vhodná do umývačky. 3 roky záruka.
Varecha s rohom SPACE LINE TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
4,91 €
bez DPH 4,09 €

Vareška WOODY 24 cm TESCOMA
083217

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Vareška WOODY 24 cm TESCOMA
Na objednávku
cena s DPH:
1,63 €
bez DPH 1,36 €

Vareška WOODY 28 cm TESCOMA
470541

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Vareška WOODY 28 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
1,75 €
bez DPH 1,46 €

Vareška WOODY 32 cm TESCOMA
470542

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.Tescoma
Vareška WOODY 32 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
1,82 €
bez DPH 1,52 €

Vareška guľatá 20 cm DŘEVOTVAR
874059

Vareška guľatá dĺžky 20 cm sa hodí k domácemu vareniu v malých hrnoch, pre miešanie a trenie pomazániek v miske a pre prípravu jedál na panvici. Vlezie ľahko aj do malého hrnčeku a pri kempovaní zabere minimum miesta v batohu. Bukové drevo vydrží aj varné teploty, takže sa vareška nezkrútí, ani ked ju vo vriacej vode zabudnete.
Vareška guľatá 20 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,67 €
bez DPH 0,56 €

Vareška guľatá 25 cm DŘEVOTVAR
874000

Vareška guľatá s dĺžkou 25 cm. Hodí sa k domácemu vareniu v malých hrnoch, pre miešanie a natieranie pomazánok v miske a pre prípravu jedál na panvici.
Vareška guľatá 25 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,73 €
bez DPH 0,61 €

Vareška guľatá 30 cm DŘEVOTVAR
874001

Vareška gulatá s dĺžkou 30 cm. Hodí sa k domácemu vareniu v malých hrncoch a pre prípravu jedál na panvici. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá 30 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,83 €
bez DPH 0,69 €

Vareška guľatá 35 cm DŘEVOTVAR
874002

Vareška guľatá 35 cm. Hodí sa k domácemu vareniu v malých hrncoch a pre prípravu jedál na panvici. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá 35 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,89 €
bez DPH 0,74 €

Vareška guľatá 40 cm DŘEVOTVAR
874060

Vareška guľatá 40cm. Hodí sa k domácemu vareniu vo vyšších hrncoch a pre prípravu jedál na panvici. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá 40 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,15 €
bez DPH 0,96 €

Vareška guľatá 70 cm DŘEVOTVAR
874054

Vareška guľatá 70cm. Hodí sa na varenie vo väčších hrncoch,ale aj na miešanie a vypracovanie cesta v mise alebo v kotloch. Vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá 70 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
10,01 €
bez DPH 8,34 €

Vareška guľatá 80 cm DŘEVOTVAR
874055

Vareška guľatá 80 cm. Hodí sa na varenie vo väčších hrncoch,ale aj na miešanie a vypracovanie cesta v mise alebo v kotloch. Vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá 80 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
10,64 €
bez DPH 8,87 €

Vareška guľatá 90 cm DŘEVOTVAR
874056

Vareška guľatá 90 cm. Hodí sa na varenie vo väčších hrncoch, ale aj na miešanie a vypracovanie cesta v mise alebo v kotloch. Vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá 90 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
11,00 €
bez DPH 9,17 €

Vareška guľatá SPACE TONE TESCOMA
213458

Špičkové kuchynské náradie tescoma vhodné pre všetky druhy riadu, vynikajúce pre riad s antiadhéznym povlakom, ktorého povrch nepoškodí. Vynikajúce na servírovanie ryže, rizota, ryžových nákypov a iných pokrmov. Vyrobené z prvotriedneho žiaruvzdorného nylonu, odolné do 210 °C. Vhodné do umývačky. 3 roky záruka.
Vareška guľatá SPACE TONE TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
5,28 €
bez DPH 4,40 €

Vareška guľatá s rohom 30 cm DŘEVOTVAR
874003

Vreška guľatá s rohom 30 cm je vyrobená z bukového dreva. Hodí sa k vareniu v menších hrncoch. Rohom varešky sa pri miešaní ľahko dostanete aj do ostrých kútov hrnca. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá s rohom 30 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,95 €
bez DPH 0,79 €

Vareška guľatá s rohom 35 cm DŘEVOTVAR
874063

Vreška guľatá s rohom 35 cm je vyrobená z bukového dreva. Hodí sa k vareniu v menších hrncoch. Rohom varešky sa pri miešaní ľahko dostanete aj do ostrých kútov hrnca. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška guľatá s rohom 35 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,03 €
bez DPH 0,86 €

Vareška okrúhla 30cm
231344

Vareška je zhotovená z jedného kusu kvalitného bukového dreva, na všestranné využitie.

vhodná na miešanie studených i teplých pokrmov
nepoškriabe povrchovú úpravu riadu
okrúhly tvar
dĺžka 30cm
Vareška okrúhla 30cm
Dočasne nedostupný
cena s DPH:
1,09 €
bez DPH 0,91 €

Vareška okrúhla 35 cm AB LINE
232060

Drevená okrúhla vareška, dlhá 35 cm.
Vareška okrúhla 35 cm AB LINE
Na sklade
cena s DPH:
1,09 €
bez DPH 0,91 €

Vareška okrúhla 40cm AB LINE
232059

Drevená okrúhla vareška, dlhá 30 cm.
Vareška okrúhla 40cm AB LINE
Na sklade
cena s DPH:
1,03 €
bez DPH 0,86 €

Vareška oválna 20 cm DŘEVOTVAR
701950

Vareška oválna s dĺžkou 20 cm.
Vareška oválna 20 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,70 €
bez DPH 0,58 €

Vareška oválna 25 cm DŘEVOTVAR
874067

Vareška oválna s dĺžkou 25cm sa hodí k domácemu vareniu v malých hrncoch, pre miešanie a trenie pomazánok v miske a pre prípravu jedál na panvici.
Vareška oválna 25 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,80 €
bez DPH 0,67 €

Vareška oválna 30 cm DŘEVOTVAR
874005

Varecha oválna dĺžky 30 cm sa hodí k domácemu varenia v malých hrncoch, pre miešanie a trenie nátierok v miske a na prípravu jedál na panvici.
Vareška oválna 30 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
0,89 €
bez DPH 0,74 €

Vareška oválna 35 cm DŘEVOTVAR
874006

Varecha oválna dĺžky 35 cm sa hodí k vareniu vo vyšších hrncoch, ale tiež na miešanie a trenie nátierok v miske a na prípravu jedál na panvici. Je vyrobená z bukového dreva
Vareška oválna 35 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,04 €
bez DPH 0,87 €

Vareška oválna 40 cm DŘEVOTVAR
874007

Varecha oválna dĺžky 40 cm sa hodí k vareniu vo vyšších hrncoch, ale tiež na miešanie a trenie nátierok v miske a na prípravu jedál na panvici. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška oválna 40 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,13 €
bez DPH 0,94 €

Vareška oválna 50CM KLC
231328

Vareška je zhotovená z jedného kusu kvalitného bukového dreva, na všestranné využitie.

vhodná na miešanie studených i teplých pokrmov
nepoškriabe povrchovú úpravu riadu
ovalný tvar
dĺžka 50cm
Vareška oválna 50CM KLC
Dočasne nedostupný
cena s DPH:
1,90 €
bez DPH 1,58 €

Vareška oválna WOODY 20 cm TESCOMA
470545

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Vareška oválna WOODY 20 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
1,61 €
bez DPH 1,34 €

Vareška oválna WOODY 25 cm TESCOMA
470546

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Vareška oválna WOODY 25 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
1,69 €
bez DPH 1,41 €

Vareška oválna WOODY 30 cm TESCOMA
470547

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Vareška oválna WOODY 30 cm TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
2,08 €
bez DPH 1,73 €

Vareška oválna WOODY 35 cm TESCOMA
470548

WOODY - kuchynské náradie tescoma z dreva

- klasické drevené náradie do kuchyne
- široká paleta výrobkov rôznych rozmerov a veľkostí
Vareška oválna WOODY 35 cm TESCOMA
Na objednávku
cena s DPH:
2,84 €
bez DPH 2,37 €

Vareška oválna WOODY 40 cm TESCOMA
470549

WOODY - kuchynské náradie tescoma z dreva

- klasické drevené náradie do kuchyne
- široká paleta výrobkov rôznych rozmerov a veľkostí
Vareška oválna WOODY 40 cm TESCOMA
Na objednávku
cena s DPH:
2,63 €
bez DPH 2,19 €

Vareška oválna s rohom 30 cm DŘEVOTVAR
874069

Varecha oválna dĺžky 50 cm sa hodí k vareniu vo vyšších hrncoch, ale tiež na miešanie a spracovanie cesta v mise. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška oválna s rohom 30 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,09 €
bez DPH 0,91 €

Vareška oválna s rohom 35 cm DŘEVOTVAR
874070

Varecha oválna s rohom dĺžky 35 cm je vyrobená z bukového dreva. Hodí sa na varenie v menších hrncoch. Rohom varešky sa pri miešaní ľahko dostanete aj do ostrých kútov hrnca. Je vyrobená z bukového dreva.
Vareška oválna s rohom 35 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,18 €
bez DPH 0,98 €

Vareška s otvorom a rohom DELÍCIA
083891

Vareška zo žiaruvzdorného nylónu (210°C) je vynikajúca na miešanie v plastových a nerezových riadoch a v riadoch s antiadhéznym povrchom (vrátane panvíc), ktorých povrch nepoškodí. Rukoväť z odolného plastu, vhodná do umývačky. 3 roky záruka.
Vareška s otvorom a rohom DELÍCIA
Na objednávku
cena s DPH:
4,03 €
bez DPH 3,36 €

Vareška s rohom WOODY 28 cm TESCOMA
470553

Vhodná pre všetky druhy riadu, vynikajúca hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobená z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.

Tescoma
Vareška s rohom WOODY 28 cm TESCOMA
Na objednávku
cena s DPH:
2,02 €
bez DPH 1,68 €

Vareška s veľkým otvorom 30 cm DŘEVOTVAR
212317

materiál: drevo
dĺžka: 30 cm
Vareška s veľkým otvorom 30 cm DŘEVOTVAR
Na sklade
cena s DPH:
1,06 €
bez DPH 0,88 €

Vareška špicatá PLETATEX
480507

Materiál: plast
Rozmery:30x5,5cm
Vareška špicatá PLETATEX
Na objednávku
cena s DPH:
1,39 €
bez DPH 1,16 €

Vareška, obracačka, vidlička, súpr.3 ks TESCOMA
109585

Vhodné pre všetky druhy riadu, vynikajúce hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobené z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Vareška, obracačka, vidlička, súpr.3 ks TESCOMA
Na objednávku
cena s DPH:
5,28 €
bez DPH 4,40 €

Varešky a obracačka WOODY, súpr. 5 ks TESCOMA
213221

Vhodné pre všetky druhy riadu, vynikajúce hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobené z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.
Tescoma
Varešky a obracačka WOODY, súpr. 5 ks TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
6,95 €
bez DPH 5,79 €

Varešky oválne WOODY, súprava 3 ks TESCOMA
109584

Vhodné pre všetky druhy riadu, vynikajúce hlavne pre riad s antiadhéznym povrchom, ktorého povrch nepoškodí. Vyrobené z kvalitného brezového dreva, neumývajte v umývačke. 3 roky záruka.

Tescoma
Varešky oválne WOODY, súprava 3 ks TESCOMA
Na sklade
cena s DPH:
4,45 €
bez DPH 3,71 €

Predošlá1Následujúca

Vyhľadavanie značiek

Nahrávám strom......

Infolinka

0917 218 717
035 6444 800

Odber noviniek

Váš e-mail

Nákupný košík

0,- €

Vaša zľava

0%

ARC International - Doveryhodna firma 2020

ARC

akcia práve prebieha...

xxxxxxxxx